تداول الأدمغة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وربما يتعين أن تكون السياسات أكثر اهتماما بتشجيع " تداول الأدمغة " فيما بين البلدان ومغتربيها، بمثل اهتمامها بتشجيع العودة الدائمة.
   或许，制订的各项政策不仅应该鼓励各国与各散居地之间的 " 人才循环流动 " ，而且应该鼓励永久回移。
2. وقد أصبح حشد جهود المغتربين من أجل التنمية واحدة من أكثر الوسائل فعالية في التصدي للشواغل المتعلقة " بهجرة الأدمغة " والتحول إلى " تداول الأدمغة " .
   动员侨民促进发展已成为解决 " 人才外流 " 关切的一个最有效途径，取而代之的是 " 人才流通 " 。
3. وإن كان لأي تقدم أن يتحقق في التحول من " هجرة الأدمغة " إلى " تداول الأدمغة " ، لا بد أن تصدر حوافز مناسبة عن بلدان المنشأ وبلدان الوجهة معا " .
   要从 " 人才外流 " 转移到 " 人才循环 " ，原籍国和目的地国都必须订出适当的鼓励办法。