تدابير ملزمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما الجهود التي تبذل لفرض تدابير ملزمة وواجبة ﻷغراض سداد الغرامات فهي تتعارض مع القانون الدولي، وهو ما يسلم به المستشار القانوني.
   如法律顾问所指出,设法强行实施有约束力和强制性的措施以缴付罚款会违反国际 法。
2. كما أننا ما زلنا نؤمن بأن وضع تدابير ملزمة قانونا للتحقق من الاتفاقية يبقى مهمة طويلة الأجل لتعزيز الاتفاقية.
   我们还继续认为，为其核查制定具有法律约束力的措施，仍是加强《公约》的一项长期任务。
3. ومن أجل اتخاذ " التدابير اللازمة " المطلوبة، يجب على الدول الأطراف اعتماد تدابير ملزمة قانوناً.
   为了采取 " 必要措施 " ，要求缔约国必须采取有法律约束力的措施。
4. 111- كما أُعرب عن رأي مفاده أن المبادئ التوجيهية والتوصيات الطوعية لتخفيف الحطام ليست كافية، وأنه لا بد من وضع تدابير ملزمة قانونيا.
   有一个代表团认为，自愿减少空间碎片的准则和建议并不足够，有必要采取有法律约束力的措施。
5. ومن ثم، فإنني ألتمس من مجلس اﻷمن، مع وافر اﻻحترام، أن يتخذ تدابير ملزمة بما يكفي لدفع جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية إلى اﻻنضمام لصفوف اﻷمم التي تمتثل ﻷحكام القانون.
   因此,我谨要求安全理事会采取具有充分强制性措施,使南斯拉夫联盟共和国变成守法的国家。