تدابير قسرية انفرادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت كذلك عن انشغال بيلاروس إزاء عدم اتخاذ إجراءات ردّاً على ما تم من اتخاذ تدابير قسرية انفرادية من جانب بعض الدول ضد دول أخرى.
   白俄罗斯还对某些国家对其他国家使用单方面胁迫措施而不采取行动感到关切。
2. وترى بنما أن تطبيق تدابير قسرية انفرادية أمر يتنافى مع القانون الدولي ويقوض ممارسة الشعوب للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   巴拿马认为，采取胁迫性、单边措施违背国际法，不利于各国人民行使经济、社会和文化权利。
3. فالدول تُلحق الضرر بالاقتصاد الوطني الذي تعتمد عليه صحة السكان ورفاههم، وذلك بتطبيق تدابير قسرية انفرادية لفرض تغيير سلوك الحكومة.
   破坏民众健康和福祉所依赖的国民经济被实行单方面强制措施的国家用来迫使政府改变行为。
4. وذكر كذلك أن أي تدابير قسرية انفرادية تنتهك، متى نفذت، أول ما تنتهك حقوق الإنسان لأضعف الفئات كالنساء والأطفال.
   委员会进一步指出，一旦实施单方面胁迫性措施，妇女和儿童等最脆弱群体的人权首先受到侵犯。
5. تشير جمهورية إيران الإسلامية إلى أنه في العقود الأخيرة قد فُرضت تدابير قسرية انفرادية ومعظمها من جانب واحد من خلال جزاءات اقتصادية ومالية.
   伊朗伊斯兰共和国回顾称，在最近几十年，单方面胁迫性措施主要是通过单方面经济和金融制裁实施的。