تدابير طوعية的中文翻译

(يقاس بعدد الشركات التي تعتمد قوانين وأدوات اقتصادية أو تدابير طوعية تؤثر في خيارات المستهلك لمشترياته)
(采用条例、经济工具或自愿措施来引导消费者购物的公司数目)
تشجيع الصناعات على اتخاذ تدابير طوعية لإدخال أنماط من إنتاجية ذات قابلية أكبر للاستدامة.
亦应鼓励工业部门采取各种自愿措施，以转而采用更可持续的生产模式。
رابعاً، إننا نؤمن بوضع تدابير طوعية من شأنها زيادة الشفافية فيما يتعلق بالمخزونات العسكرية من المواد الإنشطارية.
第四，我们认为应制定自愿措施，增加军用裂变材料库存的透明度。
واقترحت عدة بلدان أيضا تدابير طوعية أحادية الجانب أو جماعية للشفافية وبناء الثقة في الفضاء.
一些国家还提出了新的自愿性单边或集体的空间透明度和建立信任措施。
واتسم قطاع الأعمال بالنشاط أيضا، حيث اعتمدت 242 مؤسسة جديدة تدابير طوعية تؤثر في مشتريات المستهلكين.
企业界也很积极，242个新的企业采取了影响消费者购买行为的自愿措施。