تدابير داعمة的中文翻译

79- وتوجد عدة تدابير داعمة لضمان تكافؤ الفرص لجميع الأطفال.
确保所有儿童享有同样机会的支助措施有很多。
تعزيز عملية اللامركزية باتخاذ تدابير داعمة مثل إشراك المجتمع المدني؛
通过采取使民间社会参与等并行措施，加强权力下放进程；
(ج) اتخاذ تدابير داعمة لإعمال الحقوق الجنسية والإنجابية للأشخاص المستخدمين؛
(c) 采取支助措施，以利落实受雇人员的性权利和生殖权利；
تنفيذ تدابير داعمة لرعاية المعوزين من أجل تخفيف العبء عن كاهل أفراد الأسرة الذين يقدمون الرعاية؛
临终关怀的配套措施，以减轻那些提供照料的家庭成员的负担
ولكن هذه العناصر الفاعلة لن تستطيع القيام بأدوارها فعلياً ما لم تنفَّذ تدابير داعمة تستهدف تعزيز قدراتها.
不过，只有在采取步骤加强其能力的情况下，它们才会适当地发挥作用。