تخمير的中文翻译

وصناعات تجهيز الأغذية التقليدية تعتمد أيضاً اعتماداً شديداً على خشب الوقود، كما في حالة تخمير البيرة وتدخين الأسماك واللحوم.
传统的食品加工业也严重依赖木柴，如用于酿制啤酒和熏鱼熏肉。
(ﻫ) معالجة الرواسب الطينية (2 جهاز فصل بالجاذبية و5 أجهزة تخمير لا هوائي والتجفيف بمرشحات الضغط)؛
（e）污泥处理（2个重力沉降分离器、5个厌氧消化槽、脱水压滤机）；
أوعية تخمير سعتها أقل من 20 لترا مع التأكيد بصفة خاصة على الطلبات أو التصميمات المجمعة لاستخدامها في الأنظمة المدمجة.
特别强调聚合体或专门设计用于联合系统的容积在20升以下的发酵罐。
وكان من بين عناصر المشروع الأخرى تطوير المعدات التي تستخدمها النساء في شمال غانا من أجل تخمير مشروب محلي.
该项目的另一个组成部分是开发加纳北部妇女酿造一种本地饮料所使用的设备。
وليس أمام النساء غير المؤهلات إلا العمل في تخمير الجعة الذي يعتبر جريمة بموجب الشريعة.
不符合条件的妇女只能依靠酿酒来养活子女和家人，而酿酒在伊斯兰教教法之下属于一种犯罪。