تخطيط الحيز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أنجزت لوحة عن تخطيط الحيز المكتبي للإبلاغ عن قرارات الإدارة فضلا عن رصد كفاءة استخدام الحيز المكتبي ومعدلات شغل الإدارات.
   已制作完成办公室空间规划记分牌，以通告管理决定以及监测办公空间的使用效率和各部门的占用率。
2. وكانت هناك حاجة إلى استثمار رأسمالي كبير لتجهيز هذا الحيز حتى يكون ممتثلا لمبادئ الأمم المتحدة التوجيهية السارية التي تنظم تخطيط الحيز المكتبي ولكي يتسنى لإدارات ومكاتب أكبر حجما استعماله بكفاءة.
   如要符合当时的联合国空间规划准则，被较大的部厅有效使用，需要大量资本投资。
3. ومن الضروري أيضا إيجاد تدابير غير هيكلية للتكيف مثل تخطيط الحيز وحماية النظام الإيكولوجي ومعالجة جوانب الشواغل الاجتماعية والاتصالات والتوعية ووضع خطط لإدارة المخاطر.
   非结构性适应措施，如空间规划、生态系统保护、社会问题、宣传、提高认识和风险管理计划都至关重要。
4. فيمكن على سبيل المثال تطبيق تخطيط الحيز البحري في المناطق التي سيستعان فيها بتكنولوجيات الطاقة المتجددة، بما في ذلك بهدف التقليل من التداخل مع الاستخدامات الأخرى للمحيطات.
   例如，对将利用可再生能源技术的区域进行海洋空间规划，目标包括尽量减少对海洋其他用途的干扰。
5. وأبلغت عدة وفود عن إجراء رصد بيئي شامل للمحطات الريحية البحرية الواسعة النطاق، وأشارت إلى أن نتائج هذا الرصد تراعى حاليا في تخطيط الحيز البحري.
   几个代表团报告说本国已对大规模离岸风电场展开综合环境监察，并指出它们正将监察结果纳入海洋空间规划。