تخزين الأغذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما برحت البعثة أيضا تساعد المتعهد الجديد لحصص الإعاشة على إكمال مرافق تخزين الأغذية في بلدة أبيي، وذلك على أساس تسديد التكاليف.
   特派团还在偿还费用的基础上，协助新的口粮承包商在阿卜耶伊镇建成了粮食储存设施。
2. 11- وعلاوة على ذلك، فقد شرع بعض البلدان في تقييد الصادرات الغذائية بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال تخزين الأغذية وحظر صادراتها أو فرض الضرائب عليها.
   此外，一些国家通过粮食储存和禁止或对粮食出口进行征税开始直接或间接地限制粮食出口。
3. وينبغي اتخاذ احتياطات كافية للتأكد من عدم استخدام حاويات مبيدات الآفات لأغراض أخرى خاصة في تخزين الأغذية أو المياه المخصصة للاستهلاك الآدمي أو لاستهلاك الحيوانات.
   要采取审慎的措施确保杀虫剂容器不用于其他目的，尤其不能用来储存供人或动物食用的食物或水。
4. ينبغي اتخاذ احتياطات وافية لكفالة عدم إمكان استخدام حاويات مبيدات الآفات في أغراض أخرى، لا سيما في تخزين الأغذية أو المياه من أجل الاستهلاك الآدمي أو الحيواني.
   一定要谨小慎微地确保绝不将农药容器用于其他目的，尤其是用于储存供人、畜食用的食物和饮用水。
5. وأكد الكثير من المؤلفين أن الاعتماد على الإعانات الإنسانية القصيرة الأجل الآتية من الخارج في أعقاب الكوارث قد أدى إلى التخلي عن ممارسات التكيف، من قبيل تخزين الأغذية تحسباً للمجاعة.
   若干作者认为，灾害发生后依赖外国短期人道主义援助，导致放弃如储存防饥荒食品等应对做法。