تحيز جنساني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتيح منهجية تقدير قيمة العمل دون تحيز جنساني لحكومة البرتغال مقارنة قيمة المهن التي يزاولها الرجال والنساء بشكل رئيسي.
   无性别偏见地评估工作价值的方法使葡萄牙政府能够比较男女主要从事的职业的价值。
2. الذي تنفذه الدولة ويذكر التقرير في الفقرة 33 أن المساعدة تقدم للأسر الفقيرة دون تحيز جنساني وأن أي برنامج من البرامج الإنمائية لا يميز ضد الأسر المعيشية التي تعيلها نساء.
   报告第33段指出，不分性别向贫穷家庭提供援助，发展方案均不对女性户主进行歧视。
3. فالرجاء ذكر الخطوات التي اتخذت لكفالة ألا يبدي المسؤولون الحكوميون ملاحظات تنطوي على تحيز جنساني وتحطُّ من قيمة المرأة وتجسِّد وجود نظام أبوي يميز ضد المرأة.
   请说明已采取哪些步骤，确保政府官员不发表性别歧视言论，贬低妇女，成为歧视妇女的不平等父权制的典型。
4. فالرجاء ذكر الخطوات التي اتُخذت لكفالة ألا يبدي المسؤولون الحكوميون ملاحظات تنطوي على تحيز جنساني وتحط من قيمة المرأة وتجسد النظام الأبوي غير المنصف الذي يميز ضد المرأة.
   请说明已采取哪些步骤，确保政府官员不使用性别歧视语言贬低妇女，成为歧视妇女的不平等父权制的典型。
5. " )ب( استحداث طرائق للتحقيق والتحري وجمع اﻷدلة تقلص ، الى أدنى حد ممكن، اقتحام الحياة الخاصة للشخص المتجر به وتكون خالية من أي تحيز جنساني ؛
   " (b) 制定尽量减少侵扰被贩运者私生活和不带性别偏见的调查、侦探和收集证据的方法；