تحويل نقدي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 365- وتمثل الإعانات الأسرية أهم برنامج تحويل نقدي للتصدي للفقر لدى الأطفال؛ وقد أسهمت إسهاماً واضحاً في تحقيق هذا الهدف خلال السنوات الأخيرة.
   家庭津贴是用于避免因子女产生贫穷的主要现金转移方案；很显然，近年来家庭津贴对于这个目标做出了重要贡献。
2. وفي حالة أي تحويل نقدي لا تبلغ به دائرة جمارك الحدود، يُرسل طلب فوري إلى مفتشية النقد الأجنبي للشروع في اتخاذ الإجراءات اللازمة للبت فيما إن كانت الواقعة تنطوي على مخالفة لنظام التعامل بالنقد الأجنبي.
   若没有向边界海关汇报货币转移之事，须立即要求外汇检查局开始执行程序，确定是否违反外汇规定。
3. وقد أتاح حساب المبنى الذي حصل على تحويل نقدي سخي من بيع مبنى المقر الرئيسي القديم للمنظمة WMO، مورداً نقدياً كبيراً للمنظمة على مر السنين.
   世界气象组织的大楼帐户，从世界气象组织旧大楼的售出中获取了大量的现金。 在过去的几年里，该帐户已为该组织提供了大量现金。
4. وثمة برامج تحويل نقدي صغيرة النطاق أيضا مثل برنامج مدخرات الطفل في ولاية بايلسا، وبدل الإعاقة في جيغاوا، وبرنامج المعاش التقاعدي لكبار السن في ولايتي إيكيتي وأوسون.
   还有其他小规模现金转移方案，如巴耶尔萨州的儿童储蓄计划、吉加瓦州的残疾津贴计划及埃基蒂州和奥逊州的老龄退休金计划。
5. وقارن المجلس تاريخ تصفية كل تحويل نقدي مباشر بتاريخ الإفراج عنه، ولاحظ أن مبلغ 56.54 مليون دولار (أو 42 في المائة) تمت تصفيته بعد أكثر من ستة أشهر من الإفراج عن التحويل النقدي المباشر، وهو ما يظهر صورة مختلفة تماما عن الحالة في نهاية العام فيما يتعلق بالتحويلات النقدية المباشرة غير المسددة.
   审计委员会审查了每笔直接现金转移款的结清日期及放行日期，注意到5 654万美元(42%)是在放行直接现金转移款超过6个月之后结清的，显示与年底未结直接现金转移状况截然不同的结果。