تحمّل نفقات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 88- ومن أجل استدامة تحمّل نفقات علاج المعوزين، تعتزم مدغشقر الحفاظ على صناديق المساواة وتعزيز قدرتها على العمل بمساعدة هيئات وطنية ودولية.
   马达加斯加准备在国内和国际机构帮助下保持并加强公平基金的运转，使对穷人的照顾持久化。
2. ' 3` لا تحمّل نفقات فترات مالية مقبلة على الفترة المالية الجارية، بل تسجل كتكاليف مؤجلة على النحو المشار إليه في الفقرة (ك) ' 6` أدناه.
   ㈢ 未来财政期间的支出不记作本财政期间的费用，而是记作递延费用(见下文k段第㈥项)。
3. وقد رأى آخرون أن يكرَّس مزيد من الاهتمام لأبعاد التنمية وحقوق الإنسان، بما في ذلك حرية التعبير، والمساواة بين الجنسين، والتكلفة والقدرة على تحمّل نفقات الاتصال بالإنترنت.
   其他与会者希望更多关注发展和包括言论自由、两性平等和因特网接入的成本和承担能力在内的人权。
4. ولا تستطيع العديد من النساء ذوات الدخل المنخفض واللاتي لا يوجد لديهن تأمين صحي، بمن فيهن النساء العاملات في القطاع غير الرسمي، تحمّل نفقات النظم الصحية المخصخصة والمكلفة(30).
   很多低收入妇女没有健康保险，包括那些在非正规部门工作的妇女都无法支付私营和价格昂贵的医疗保险。 30
5. 97- ولا تفرض تكاليف إدارية ثابتة على منظمة الصحة العالمية لأن مكتب الأمم المتحدة في جنيف يستخدم خدمات الحقيبة التي توفرها المنظمة بدون تحمّل نفقات ثابتة، وذلك على أساس المعاملة بالمثل.
   表 8 97. 由于日内瓦办事处使用卫生组织的信袋服务不付管理费，所以也不向卫生组织收取行政管理费。