تحليل لاحق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعندما تدرس اللجنة ذلك الموضوع الأخير، ينبغي أن تأخذ في اعتبارها الحقوق والالتزامات والمصالح المشروعة لكل جهة ذات صلة بأي كارثة، سواء كانت طبيعية أو من صنع الإنسان، دون مساس بأي تحليل لاحق للعلاقات بين الدول والجهات الفاعلة الأخرى مثل المنظمات الدولية.
   审议后一个问题时，委员会应考虑到任何自然或人为灾难所涉及的每个行动者的权利、义务和合法权益，而不妨碍嗣后对各国与国际组织等其他行动者之间关系的分析。
2. ويستند التقييم إلى أدلة مستمدة من 70 بلدا من البلدان المستفيدة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. وقد أُجري تحليل لاحق للأدلة المتعلقة بشراكات البرنامج الإنمائي مع الصناديق العالمية والمؤسسات الخيرية في 61 تقييما من التقييمات التي أجراها مكتب التقييم التابع للبرنامج لتقارير النتائج الإنمائية التي تغطي 56 بلدا من البلدان المستفيدة من البرنامج.
   评价以得自70个开发署方案国的资料作为依据，对开发署评价处评估56个开发署方案国发展成果的61份报告所提供的关于开发署与全球基金和慈善基金会的伙伴关系的资料进行了整合分析。