تحليل جنساني的中文翻译

وقد أجري تحليل جنساني للكتب المدرسية بدعم من وزارة التعليم.
在教育部的支持下，对教科书进行了性别分析。
إجراء تحليل جنساني للإجراءات القانونية والتنظيمية التي تعتمدها سلطات الدولة؛
对国家权力机关通过的法律法规文书进行性别问题分析；
وإضافة إلى ذلك، فإن القانون ينص على إجراء تحليل جنساني لميزانية القطاع العام.
此外，法律规定对公共部门的预算进行性别分析。
وقال متحدث آخر إنه من الضروري توفر تحليل جنساني لكل عنصر برنامجي.
另一发言人说，须对方案每一部分进行社会性别分析。
وقال متكلم آخر إنه من الضروري توفر تحليل جنساني لكل عنصر برنامجي.
另一发言人说，须对方案每一部分进行社会性别分析。