تحليل الفجوة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأحاط مجلس الإدارة علماً بالتقرير الأولي بشأن تحليل الفجوة الذي أجراه برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل تيسير إجراء مزيد من المناقشات بشأن تحسين الارتباط بين العلم والسياسة.
   理事会注意到了关于环境署开展的空白分析的初步报告，目的是进一步促进关于完善科学政策平台的讨论。
2. ويوفِّر المرفقان الأول والثاني معلومات عن النظم والبنية الأساسية الراهنة لتكنولوجيا المعلومات في اليونيدو، وذلك في سياق تحليل الفجوة بين الوضع الراهن والحالة المنشودة.
   附件一和二在对目前状况和期望状况之间的差距进行分析的情况下提供了有关工发组织目前信息技术系统和技术设施的信息。
3. وكان الهدف من الدراسة هو تحليل الفجوة في الأجور بين الجنسين في إستونيا (الأسباب، والإحصاءات المفصلة، الخ) ووضع مقترحات لاتخاذ تدابير سياسية للمساعدة في تضييق هذه الفجوة.
   这项调查的目的是分析爱沙尼亚男女薪酬差距(原因，详细统计，等等)并且制定有助于减少这一差距的政治措施的提案。
4. وعلى الصعيد غير الحكومي، يدعم البرنامج الإنمائي وضع تقرير عن تحليل الفجوة يتعلق بمركز المرأة في الأراضي المحتلة في إطار اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
   在非政府一级,开发计划署支持在《消除对妇女一切形式歧视公约》的框架内拟定关于被占领领土内妇女地位的差距分析报告。
5. ثانيا، من شأن إجراء تحليل الفجوة على صعيد ممارسة إدارة السجلات في الأمانة العامة أن يشكل أساسا لإدخال تحسينات موجهة باعتبارها أساسا لتيسير الحصول على المعلومات.
   第二、对秘书处进行记录管理做法空白评估，将为采取有针对性的改善措施提供依据，而有关改善措施则为信息查阅便利化奠定了必要的基础。