تحقيق الذات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل الخدمات غير المالية خدمات الصحة الجنسية والتناسلية والتدريب من أجل العمل والحياة والحفز على تحقيق الذات والتربية الوطنية وإنشاء سلاسل من الوحدات الإنتاجية الصغيرة للغاية.
   非金融服务项目包括性健康和生殖健康服务、就业和生活培训、鼓励赢利、公民权利和发展微型生产链。
2. ويدفعنا مفهومنا للتنمية إلى أن يعترف الواحد منا بالآخر، ويفهم كل منا الآخر، ويقدر كل منا الآخر، لكي نتمكن من المضي قُدما نحو تحقيق الذات وبناء مستقبل مشترك.
   我们对发展的理解促使我们相互承认，相互理解，相互赞赏，以便能够自我实现和建设一个共同的未来。
3. ومن رأي المنظمة أن من الجوانب الهامة الأخرى تزايد سيطرة التكنولوجيات الجديدة على تحقيق الذات ثقافيا، وأنه ينبغي أن يشار في هذا السياق إلى الهندسة الوراثية لصفات الأفراد وهوياتهم.
   另一个重要方面是，新技术在文化的自我实现方面越来越占支配地位，这方面应当提到个人遗传财产和特征的设计。
4. وهدف تلك الوثيقة هو تحقيق التنمية المستدامة في موعد أقصاه عام 2010؛ وهي ترتكز على مبادئ تحقيق الذات والأمن الإنساني، التي تمثل المصدر الأساسي للتغير الايجابي في دنيا التطور الإنساني.
   这项文件的目标是到2010年实现可持续发展，其依据是自我实现和人类安全原则；这些原则是人类发展领域积极变化的基本源泉。
5. ففي عام 1991، أدرجت القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان لكبار السن في صياغة مبادئ الأمم المتحدة المتعلقة بكبار السن()، التي تضمنت توجيهات في المجالات المتصلة باستقلال كبار السن ومشاركتهم ورعايتهم وكفالة تحقيق الذات والكرامة لهم.
   1991年制定《联合国老年人原则》 时讨论了老年人的人权问题，该原则在独立、参与、照顾、自我实现和尊严等方面提供指导。