تحقيق الأداء الأمثل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لذلك، تعرقل الثغرات في مجال القدرات تحقيق الأداء الأمثل وقدرة المنظمة على رسم السياسات والإسهام في عمليات الأمم المتحدة للتنمية وبناء السلام وعملياتها الإنسانية.
   因此，项目厅各方面的能力出现差距，项目厅制订政策以及为联合国的发展业务、建设和平以及人道主义业务作贡献的能力受影响，无法优化业绩。
2. وتقدر السلطات الصحية في غزة أنه، بحلول عام 2020، ستكون هناك حاجة إلى زهاء 800 طبيب و 700 ممرّض و 900 موظف إداري إضافي من أجل تحقيق الأداء الأمثل لقطاع الصحة العامة في غزّة().
   加沙卫生当局估计，到2020年，让加沙公共卫生网络保持最佳运作状态，将需增加800名医生、700名护士和900名行政工作人员。
3. ولكن العمل لساعات طويلة بشكل مبالغ فيه غير صحي وغير قابل للاستمرار إذا ما أردنا تحقيق الأداء الأمثل وإذا ما أردنا الاحتفاظ بالموظفين الذين ربما يفكرون في السعي إلى فرص في منظمات أخرى (أكثر دواما).
   然而，过长的加班加点是不健康的，也无法维系，长此以往，将难以保证最佳的工作业绩，也不能留住工作人员，因为他们可能会在其他（更长期的）组织中另寻机会。
4. وخلال فترة الاستفادة المؤقتة من موارد هذه الدائرة في نظام " أوموجا " ، سيواصل المشروع إسداء المشورة وتقديم المساعدة إلى الأمانة العامة بشأن تحقيق الأداء الأمثل للعمليات الداخلية باستخدام أفضل الممارسات وتحسين العمليات والتقييم الذاتي.
   在 " 团结 " 项目临时利用管理支助处资源期间，它将继续向秘书处提供关于利用最佳做法、流程改进和自我评价以优化内部运作的咨询和援助。
5. وسيتواصل التركيز على تحقيق الأداء الأمثل من منظور شامل للمنظومة ككل من خلال مواصلة اعتماد أدوات تكنولوجيا المعلومات التي تحقق الكفاءة في عمليات خدمات المؤتمرات في مجالات الترجمة الشفوية والنشر المكتبي والنشر وخدمات الاجتماعات، ومن خلال الدعم المستمر لفرص التدريب الموجهة نحو توسيع نطاق مهارات الموظفين وتحسينها.
   工作重点仍然是通过进一步将信息技术高效工具纳入口译、桌面出版、出版和会议服务等领域的会议事务工作流程，以及通过持续支持培训机会，拓展和提高工作人员的技能，从全系统角度实现最佳业绩。