تحصيل الريع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن نظم ترشيد تحصيل الريع باستخدام أفضل الممارسات ونشــــر المعلومات الموثوقـــة حول الأسعار الدولية وسيلة فعالة لدعم عملية تحصيل الريع.
借用最佳做法来简化收缴租金制度，以及传播关于国际价格的可靠资料，也是支助收缴租金的有效手段。 - كما أن المعلومات الشفافة والحديثة بشأن المعاملات السوقية من شأنها أن تساعد في الحد من الفساد والتهرب من الضرائب والمضاربة وتدعم تحصيل الريع الكافي.
提供透明而及时的市场交易信息也有助于减少腐败、偷税和投机，并支助开展充分的租金收缴工作。 - وعدم تحصيل الريع الكافي ليس مسألة ثانوية، إذ تشير تقديرات وضعها البنك الدولي مؤخرا إلى أن الضرائب والرسوم غير المحصلة مقابل استخدام المشروع للغابات تصل عالميا إلى 5 بلايين دولار.
正如世界银行最近的评估所述，全世界未能向合法森林业务收取的税金和产权税共达50亿美元。 - 56- وفي حالة البلدان النامية ذات الوفرة في مصادر الطاقة والموارد المعدنية، يمكن لتعبئة الموارد المحلية أن تتحقق بصفة خاصة عن طريق إدخال تحسينات على تحصيل الريع من الموارد وإعادة توزيعه.
能源和矿产资源丰富的发展中国家，尤其可通过改进资源租金的获取采和再分配，来实现国内的资源调动。 - إن عدم تحصيل الريع الكافي من الغابات العامة وعدم كفاية الأموال التي يعاد استثمارها، إضافة إلى العناصر الخارجية، يتركان أثرا سلبيا في القاعدة المالية للإدارة المستدامة للغابات.
除了外差因素之外，从公共森林中收缴租金缺乏效率以及再投资不充分，对可持续森林管理的财政基础造成不良影响。