تحسين النسل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1996، اعتمدت اليابان قانون حماية الأمومة، وهو الصيغة المعدلة تعديلا كبيرا لقانون حماية تحسين النسل لعام 1948.
   1996年，日本通过《产妇保护法》，这是1948年《优生保护法》经过大量修订的版本。
2. بيرو بوضع بروتوكول للإجهاض العلاجي وبإقرار اقتراح لجنة مراجعة القانون الجنائي بعدم تجريم الإجهاض الرامي إلى تحسين النسل والإجهاض في حالة الحمل الناتج عن الاغتصاب(98).
   拉加妇权会秘鲁委员会建议秘鲁颁布《治疗性堕胎规程》，并批准刑法典修订委员会提出的、对优生堕胎和被强奸妇女堕胎免于刑事处罚的提案。
3. وفي الدراسات الأنثروبولوجية ونظريات الداروينية الاجتماعية وعلم تحسين النسل وما إلى ذلك من الاختصاصات في حقل العلوم، أعطي علم الأجناس أهمية بالغة وحُرف عن مقصده بغية إنشاء بنى اجتماعية قائمة على التفريق والاستقطاب والاستبعاد.
   在人类学研究、社会达尔文主义理论、优生学以及许多科学学科中，种族理论都占有了显赫地位，并受到歪曲，繁衍出了分裂、分化以及排斥的社会架构。
4. ويمكننا القول إن المبررات التي تسوقها شركات التامين لاستخدام المعلومات الوراثية في تصنيف المخاطر، هي مبررات مماثلة لتلك التي استُخدمت في السابق في أنشطة تحسين النسل ومفادها أنه لا ينبغي للأصحاء دعم من هم عرضة لأمراض وراثية أو من يعانون منها.
   我们可以说，保险公司利用遗传信息来确定风险等级的理由与早期优生学运动使用的理由是相似的----即健康人没有理由要支持具有或可能发生遗传疾病的人。
5. وقد وضعت سياسات تعقيم كثيرة من هذا القبيل في البلدان في جميع أنحاء العالم وذلك، عادة، باعتبارها جزءاً من برامج تحسين النسل لمنع تناسل أفراد السكان الذين يعتبرون حاملين ﻟ " خصائص وراثية أو اجتماعية معيبة " .
   世界上有一些国家大量实行这种绝育政策，通常是将其作为优生方案的一部分，以防止被视为带有 " 缺陷基因或社会特征 " 的人群进行繁殖。