تحرّش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فقد وُجِد أنه تحرّش جنسياً (شفاهة) مع عاملة عمرها 18.5 سنة، وأدين وحُكِم عليه بالفصل وتنحيته من العمل في الخدمة المدنية لفترة خمس سنوات.
   这名公务员被认定对一名18.5岁的工人实施（口头）性骚扰，因而被判决革职并且五年内不得在公务员系统任职。
2. ولكن نظراً لأنه اعتُبر " وصمة عار " في الجيش، فقد تعرّض لعمليات تحرّش واستئساد وحبس انفرادي وأشكال شتى أخرى من العقوبات.
   从此以后，他却被看作是部队中的 " 害群之马 " ，他遭到骚扰、威胁、禁闭和各种形式的惩罚。
3. من حق النساء والرجال، الذين يتضررون بصورة مباشرة أو غير مباشرة من جرّاء تمييز سواء على أساس نوع الجنس، أو من تحرّش قائم على أساس نوع الجنس، أو تحرش جنسي، أن يقدّموا شكوى لدى أمين المظالم المعني بالفرص المتكافئة بشأن وقوع انتهاك لحقوق المساواة ويتم التحقيق في الشكوى المقدمة خلال شهر واحد.
   不论男女，凡受到基于性别的直接或间接歧视、基于性别的骚扰或性骚扰，均有权向机会均等监察官举报这种侵犯平等权利事件。
4. وعلاوة على هذا، فإن اللجنة تلاحظ، وفقا لما ذكرته الحكومة، أن المادة 47 (9) من قانون العمل لا تجيز لأرباب الأعمال أن يتّخذوا أي إجراء ضد العمال يمكن اعتباره بمثابة تحرّش جنسي، أو مساندة لهذا التحرش، أو تقاعد عن التدخل في مثل هذا التصرف، في حالة الاضطلاع به من جانب ممثليهم.
   另外，委员会注意到，据多米尼加共和国政府称，根据《劳动法》第47（9）条的规定，雇主不得对职工采取可能被视为性骚扰的任何行动，或支持他们的代理人采取此类行动或对此持放任态度。