تحررية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) التأكد من أن تكون القوانين المقبلة المتعلقة بالمظاهرات العامة والمنظمات غير الربحية تحررية أيضا وأن تحترم المعايير الدولية لحقوق الإنسان؛
   (c) 注意确保接下来的公共示威法和非营利组织法同样保持开明，而且都维护国际人权准则；
2. واعترفت بأنه حتى في البلدان التي لها سياسات تحررية جداً في مجال اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر ما زال عدد من الصناعات منغلقا أمام اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر.
   她认识到即使在外国直接投资政策很宽大的国家中，有些工业仍然不开放给外国投资者。
3. وبذلك أضفت أوغندا طابعاً رسمياً على أحد أكثر نظم صرف القطع الأجنبي تحررية في أفريقيا، مع الحد في الوقت ذاته من تقلب سعر الصرف مقابل الدولار().
   因此，乌干达成为非洲最自由化的外汇交易体制之一，与此同时限制了对美元的汇率波动。
4. فالنظام الحالي يغبن مختلف البلدان النامية التي اعتمدت تدابير تحررية والتي ليس في مقدورها منافسة البلدان التي تستفيد حالياً من إعانات كبيرة وغير منصفة.
   目前的体制对于一些发展中国家是不利的，这些国家采纳了自由化措施，但又无法与目前受益于大幅度和不公平补贴的国家竞争。
5. وعلى أولئك الذين استعملوا قوى العولمة لفرض مذاهب تحررية جديدة تقع مسؤولية الأزمة الاقتصادية العالمية الراهنة، التي يمكن أن تترتب عليها، إذا أطلق لها العنان، نتائج لا يمكن التنبؤ بها.
   那些运用全球化力量推行新自由主义理论的人应对当前世界经济危机负责,危机如果继续肆虐,将会产生难以预测的后果。