تحديد مبلغ التعويض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الحالة الراهنة، تتعلق المسألة بمواصفات تحديد مبلغ التعويض الذي ينبغي منحه والذي لمجلس الدولة القانوني سلطة الموافقة عليه.
   在本案件中，问题仅限于国务院法律办公室有权核准的赔偿数额。
2. وفي هذه الحالات، مارس الفريق، طبقاً لمبادئ القانون العامة، سلطته التقديرية في تحديد مبلغ التعويض الواجب التوصية به.
   在这种情况下，小组遵照法律的一般原则，行使其裁量权，鉴定了建议赔偿的数额。
3. وعلاوة على ذلك، حتى إذا استنتجت اللجنة وجود انتهاك للاتفاقية، فليس من صلاحياتها تحديد مبلغ التعويض المستحق لصاحب الشكوى.
   此外，即使将判定存在违反《公约》的情况，也应当由委员会来决定是否给予申诉人赔偿。
4. وتنص المادة 30(1) من القانون على أنه " يجب تحديد مبلغ التعويض الكامل للعقار المنزوعة ملكيته بما يتمشى والقيمة السوقية.
   该法第30(1)节规定： " 应根据市场价值确定被征收地产的充分赔偿额。
5. بيد أن الفريق، بسبب خطأ كتابي، لم يخصم مبلغ 835 42 جنيهاً إسترلينياً من تكاليف المرتبات الإجمالية في تحديد مبلغ التعويض الموصى به لخسائر العقود.
   然而，由于一项笔误，专员小组在确定合同损失的建议赔偿额时，没有从合计工资费用中减去42,835英镑。