تحديات التغير的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 6- ونعتقد أن إحدى القضايا المركزية في الألفية القادمة ستكون الحاجة إلى بناء القدرات في البلدان النامية بحيث تستطيع التكيف مع تحديات التغير المستمر.
我们相信，未来千年的中心问题之一将是需要在发展中国家建立能力，以使它们能够适应不断变化带来的挑战。 - وتتطلب القدرة التنافسية للشركات والصناعات، في اقتصاد عالمي متحرر ومتعولم، الابتكار والمرونة في مواجهة تحديات التغير المستمر في أوضاع السوق.
在一个日益自由化和全球化的世界经济中，公司和行业要具有竞争力，就需要创新并体现出灵活性，只有这样，才能迎接市场条件的不断变化带来的挑战。 - (ب) وضع برامج للتدريب، بما في ذلك برنامج للزمالات والخدمات الاستشارية يسعى المعهد عن طريقها إلى زيادة الوعي بشأن القضايا المتعلقة بالمرأة والتنمية ويحاول جاهداً تحقيق مشاركة المرأة على قدم المساواة، في التنمية الاقتصادية والاجتماعية بجميع جوانبها، وزيادة الفرص المتاحة للمرأة لاكتساب مهارات جديدة بغية مواجهة تحديات التغير السريع في مجتمع اليوم؛
制订训练方案，包括研究金方案和咨询服务，研训所应通过这些方案努力提高对有关妇女和发展问题的认识，应努力实现妇女平等参加经济及社会发展的所有方面，增加妇女学到新技能的机会，以应付今日社会迅速变化的需要；