تحجيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقيل إن هذا المبدأ هو حجر الزاوية لضمان الحصول على أفضل عائد قيمة من المال وأنه سيساعد على تحجيم التعسف.
   据说，这项原则是确保实现资金最佳效益的基石，并有助于阻止滥用。
2. ولمواصلة تحجيم أكبر مصادر للهيروين لا بد من توفير قدر أكبر من الأمن والتنمية والحوكمة في أفغانستان؛
   为了进一步减少海洛因的最大来源，还必须加强阿富汗的安全、发展和治理；
3. وتشير هذه التطورات أيضاً إلى أن من الجائز أن تكون بعض الدراسات الاستقصائية التي تناولت أثر الألغام الأرضية قد بالغت في تحجيم المشكلة القائمة.
   这些进展也表明，某些地雷影响调查或许大大夸大了问题的严重程度。
4. (ط) إخفاق الوالدين في المجتمع في تحجيم ظاهرة عمل الأطفال، التي تعتبر جزءاً من حل مشكلة الفقر الأسري.
   （i）父母和社会不能恰当估计童工现象，把它看作解决家庭贫困问题的一个办法。
5. فمواسم الجفاف الطويلة الناجمة عن تغير المناخ يمكن أن تؤدي إلى زيادة تحجيم فترات الملاحة على الطرق المائية الداخلية في هذه البلدان.
   由于气候变化造成旱季的延长可能进一步缩短这些国家内陆水道的航运期。