تحالف المرأة العربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يعمل تحالف المرأة العربية مع شبكة من المنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات الأخرى، بغية توفير أساسيات الأمن البشري للمرأة من خلال التأثير على السياسات والتشريعات وتوفير الخدمات والبرامج ذات الصلة.
   阿拉伯妇女联盟同非政府组织和其他组织网合作，方法是影响政策和立法及提供有关的服务和方案，向妇女提供基本的人类安全。
2. وما برح تحالف المرأة العربية يحرص على المشاركة في مختلف الاجتماعات والحلقات الدراسية ذات الصلة التي تعالج مختلف القضايا المتعلقة بالمرأة والتنمية، بغية إطلاع أعضائه وشركائه والمستفيدين منه على المستجدات، وإحاطتهم علما بالاتجاهات والمناقشات والنماذج الجديدة لتمكين المرأة.
   阿拉伯妇女联盟一直热衷于参加有关解决妇女和发展不同问题的各种会议和研讨会，并向其成员、合作伙伴和受益者介绍有关增加女性自主权的新趋势、讨论内容以及模式。
3. نظرا إلى أن تحالف المرأة العربية أدى دور المنسق لأنشطة المنظمات غير الحكومية العربية في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، في بيجين، ولأنشطة الاستعراض الخماسي الذي أجرته الجمعية العامة في عام 2000، فإن معظم الأنشطة التي نظمها التحالف تتصل بمنهاج عمل بيجين والأهداف الإنمائية للألفية.
   阿拉伯妇女联盟是在北京的第四次妇女问题世界会议及在2000年大会对其展开的五年审查的阿拉伯非政府组织活动的协调者，因此它的大部分活动都与《北京行动纲要》和《千年发展目标》有关。