تجهيز الأسماك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد كانت النسب المئوية أقل (5 إلى 15 في المائة) بالنسبة للسفن السياحية وناقلات البضائع المبردة، وأعلى بنسبة 50 في المائة بالمتوسط) بالنسبة لسفن تجهيز الأسماك وسفن صيد الأسماك.
   游艇和冷藏货船的泄漏率较低(5-15%)，渔业加工船和拖网渔船的泄漏率较高（平均为50%）。
2. وفي عام 2006، أصدر مركز الدراسات الاجتماعية دراسات بالتعاون مع الأونكتاد لاستكشاف العلاقة بين تحرير التجارة والمرأة العاملة في صناعة تجهيز الأسماك في الهند.
   2006年，社会研究中心与贸发会议合作，开展一项研究，探讨贸易自由化与印度从事鱼类加工业的妇女之间的关系。
3. وفي بنن، تستعين النساء العاملات في مجال تجهيز الأسماك بأشرطة فيديو وبالتلفزيون والهواتف المحمولة لتعلّم تقنيات جديدة لحفظ الأسماك ولبيع منتجاتهن في توغو ونيجيريا.
   在贝宁，从事鱼类加工的妇女通过视频、电视和移动电话学习新的鱼类保鲜技术，并在多哥和尼日利亚销售她们的产品。
4. وتثير جودة ظروف العمل في صناعة تجهيز الأسماك القلق أيضا، وذلك على الرغم من أن الظروف قد تحسنت منذ فرضت البلدان المتقدمة أعلى معايير الصرف الصحي والنظافة العامة.
   鱼类加工业的工作条件质量同样令人关切，虽然自从发达国家施行了较高的环卫和卫生标准以后条件已有所改善。
5. وفيما يتعلق بالمصيد المرتجع من الأسماك، فقد طُلب من الصيادين والشركات أن يوافوا شعبة المصائد في كل شهر ببيانات صحائف التسجيل، وأُلزمت أيضاً مصانع تجهيز الأسماك بأن تقدم بيانات الإنتاج الخاصة بعملياتها اليومية.
   关于被弃鱼问题，圭亚那要求渔民和公司每月必须向渔业司提交航海日志数据，加工厂也必须提交其每天作业的生产数据。