تجميع رأس المال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار بعض المشاركين إلى أن البلدان النامية تحتاج إلى التعمق في بحث كيفية تنشيط السياسات النقدية والضريبية بشكل مباشر لعملية تجميع رأس المال وللنمو الاقتصادي.
   " 35. 一些与会者指出，发展中国家需要进一步探讨货币和财政政策如何能够直接刺激资本累积和经济增长的问题。
2. وسيتم تجميع رأس المال الابتدائي، على أساس المنح أو القروض التعويضية لتعبئة رأس المال المحلي لأبعد من دورة المشروعات الأولية في شكل صناديق متجددة، مثلا.
   将把在赠款或可偿还的借贷基础上的种子资本作为一揽子计划的内容，用以调集超出最初的项目周期的国内资本。 例如，可采取循环基金形式。
3. ولا ينبغي فهم الجهود الرامية إلى زيادة القدرات الإنتاجية بالمعنى الضيق وتسويتها بزيادة القدرات المتصلة بالعروض التصديرية، بل ينبغي لها أن تأخذ منحى تجميع رأس المال والتقدم التكنولوجي والتحول الهيكلي والحد من الاعتماد على السلع الأساسية.
   提高生产能力的努力不应仅限于增强出口供应能力，而应该着眼于资本积累、技术进步、结构转变和减少对商品的依赖。
4. وبما أن القطاع الخاص يعوزه التطور نسبيا في أقل البلدان نموا، فالأمر يستدعي مشاركة الدولة في مجالات تجميع رأس المال (وخاصة تنمية الهياكل الأساسية)، والتعرف على التكنولوجيات وتكييفها، وإحداث التغيير الهيكلي.
   最不发达国家的私营部门相对不发达，因此需要国家参与资本积累（特别是基础设施发展）、确定和改造技术，以及结构改革等领域。
5. (ج) 150 مليون دولار لترتيبات ما قبل الاستثمار، بما في ذلك تجميع رأس المال الابتدائي لرفع ما يقدر بنحو 3 بلايين دولار في التمويل الدولي والمحلي للإسكان والتنمية الحضرية المؤيدين للفقراء.
   (c) 投资前一揽子综合活动将需要1.5亿美元，其中包括种子资本 -- 用于以杠杆方式在国际和国内为面向贫困者的住房和城市发展借助约30亿美元。