تجمع الشعوب الأصلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 94- ولئن كانت تجمع الشعوب الأصلية في كافة أنحاء العالم قواسم مشتركة كثيرة، فمما لا غنى عنه أيضاً الاعتراف بالأوضاع المختلفة السائدة.
   虽然世界各地的土着人民存在许多共性，但是必须承认其不同的处境。
2. 39- ونادى البيان الذي أدلي به باسم تجمع الشعوب الأصلية بتطبيق المادة الأولى المشتركة بين العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان على الشعوب الأصلية.
   代表土着地方议员会议的发言呼吁对土着人适用两项国际人权公约共同的第1条。
3. 80- واقترح تجمع الشعوب الأصلية أن يقوم الفريق العامل برصد ودراسة التدابير الدستورية والتشريعية والقضائية والإدارية لضمان حماية السكان الأصليين من الإدماج.
   土着核心小组建议工作组可监测和研究宪法、立法、司法和行政措施，确保土着人民不受到同化。
4. 50- وشدد ممثل تجمع الشعوب الأصلية على أن العديد من الأحكام التي أشار إليها الميسّر مدرجة أيضاً في القائمة التي قدمها تجمع الشعوب الأصلية.
   土着人民核心小组的代表强调指出，协调员提及的若干条款也已包括在土着人民核心小组提交的清单之中。
5. 49- وأعرب أحد ممثلي تجمع الشعوب الأصلية عن رأي مؤداه أن الفقرات 2 إلى 5 و9 و18 من الديباجة والمواد 2 و42 و44 يمكن أن تُعتمد مؤقتاً.
   土着人民核心小组的代表认为，可暂定通过序言部分第2至5、9和18段以及第2、42和44条。