تجربة ميدانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونفذت الأمانة أيضا في عام 2002، أول تجربة ميدانية واسعة النطاق في مجال التفتيش الموقعي، في كازاخستان، وأسهمت بذلك في إقامة نظام تحقق عالمي يتسم بالكفاءة.
   2002年，秘书处还在哈萨克斯坦进行了首次现场视察大规模实地试验，从而协助有效建立全球核查制度。
2. ووضع هذا الاقتراح بعد أن درسه وأعده خبيران في مهنة الطب لديهما تجربة ميدانية وخبرة بالنظام الجديد لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
   该项建议是由两名有外地作业背景并在新的特遣队所属装备费用偿还制度方面具备经验的医务专家所研究和发展出来的。
3. غير أننا بدأنا مؤخراً مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشروعاً بشأن العولمة من أجل إجراء تجربة ميدانية للصلات بين تقديم المشورة في مجال السياسات، والتحليل والبحوث على الصعيد العالمي.
   但是，贸发会议同开发计划署最近也联合发起了一个关于全球化的项目，在地方上试探全球性分析研究同国家政策咨询之间的联系。
4. وأُجري اختبار معرفي بعدة لغات في إطار الاستقصاء النموذجي حول الإعاقة. وأُنجزت في كمبوديا تجربة ميدانية أجريت في إطار تلك الدارسة النموذجية، وسيشهد عام 2015 تنفيذ تجارب ميدانية إضافية في العديد من الدول الأعضاء.
   还用多种语文进行了示范残疾状况调查的认知测试，这一调查的实地试点测试已在柬埔寨完成，2015年将在多个成员国进行。
5. ووضع مركز تورينو، التابع لمنظمة العمل الدولية، برنامجا تدريبيا عن أسواق العمل والإعاقة، وأجرى مؤخرا تجربة ميدانية لبرامج تدريبية عن تحقيق المساواة للأشخاص ذوي الإعاقة واضطلع بتنفيذها، فضلا عن دورة تدريبية متاحة على الإنترنت عن الإعاقة والقانون.
   劳工组织的都灵中心制定了一项关于劳动力市场和残疾问题的培训方案，最近还实地测试和进行残疾平等培训方案以及关于残疾和法律的在线培训课程。