تجديد المعدات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) ضمان تجديد المعدات والأدوات والوسائل المعينة على التدريس؛ (هـ) ضمان الحفاظ علىالمساواة الكاملة بين الجنسين في جميع مدارس الأونروا.
   (d) 确保设备、工具和教学用具得到更新； (e) 保持近东救济工程处各学校中全面的两性均等。
2. ويمكن استخدام المعلومات المقدمة لنقل الدراية الحالية عن تجديد المعدات الحاسوبية المستعملة وإصلاحها وأفضل الممارسات لاسترداد المواد وإعادة التدوير.
   本文件提供的信息可用于传递关于翻新和维修旧计算机设备的现有专业知识以及材料回收和再循环的最佳做法。
3. وتقوم وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية بتنسيق تجديد المعدات مع وحدات المحاسبة المستقلة بإدارة عمليات حفظ السلام لكفالة امتثال جميع المعاملات للمبادئ التوجيهية للمحاسبة.
   战略部署物资储存股与维和部各内部会计股和维持和平经费筹措司一道协调装备补给工作，确保所有往来业务符合会计准则。
4. (ب) توفير فرص اقتصادية عندما تجري مناولة النفايات بصورة سليمة نظراً لفرص إعادة استخدام وإصلاح أو تجديد المعدات المستعملة واسترجاع المكونات القيمة من المعدات الهالكة.
   （b）如果废物得到了适当处理，回用、维修或翻修陈旧设备以及从报废设备中回收有价值成分等机会会给我们带来各种经济机遇。
5. ويشمل الاعتماد المطلوب لقطع الغيار واللوازم مبلغ مليون دولار لتكاليف تجديد المعدات التي ستنقل إلى قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي ويستند إلى 30 في المائة من قيمة المعدات.
   为备件和用品编列的经费包括100万美元用于整修将调往布林迪西联合国后勤基地的设备，是按照设备价值的30％计算的。