تجارة الانبعاثات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بيد أن استخدام تخفيضات الانبعاثات المعتمدة في تجارة الانبعاثات موضوع ينبغي زيادة مناقشته في إطار عملية وضع قواعد آلية التنمية النظيفة(19)].
］［证明的减少排放量原则上可与减少排放单位和分配数量单位相互代替，然而，对在排放量贸易中使用证明的减少排放量问题，需要在清洁发展机制规则制定过程中作进一步的讨论19。 - وعلى هذا الأساس، سنعمل معا على مواصلة تنشيط الأدوات المبتكرة مثل الالتزامات المسبقة للسوق ومرفق التمويل الدولي للتحصين والضريبة التضامنية على تذاكر الطائرات وعائدات تجارة الانبعاثات وتشجيع الشراكات بين القطاعين العام والخاص والأشكال الجديدة للتبرعات من جانب المواطنين والشركات الخاصة.
我们将在此基础上共同努力，进一步激活创新手段，如预先市场承诺、国际免疫融资机制、机票团结税、排放贸易所得、促进公私伙伴合作以及公民与私营企业自愿捐款新方式。 - يوجد لدى الاتحاد الأوروبي أرقام مستهدفة سنوية مُلزِمة لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري تسري على الدول الأعضاء خلال الفترة 2013-2020، وتتعلق بالانبعاثات من معظم القطاعات غير المُدرجة في خطة تجارة الانبعاثات داخل الاتحاد الأوروبي. وهذا يشمل النقل (باستثناء الطيران، والنقل البحري الدولي) والمباني، والزراعة والنفايات.
欧洲联盟制定了对其成员国具有约束力的2013-2020年期间温室气体年度排放目标，涵盖欧洲联盟排放权交易制度中未涉及的大部分领域的排放，包括交通（不包括航空和国际海运）、建筑、农业和废物。 - وتُموَّل الاعتمادات من التبرعات التي تقدمها [البلدان الأطراف المتقدمة]، [العائدات المرتبطة بالسوق]، [موارد تمويل مبتكرة تشمل مسموحات تجارة الانبعاثات الوطنية المطروحة في المزاد أو وحدات المبالغ المحددة على الصعيد الدولي، والجزاءات أو الغرامات الناجمة عن عدم امتثال البلدان الأطراف المتقدمة لالتزاماتها بخفض الانبعاث وبالموارد المالية].
这些资金应来自[发达国家缔约方]的捐款、[与市场挂钩的收入]、[创新资金来源，包括拍卖国家排放交易权或在国际层级拍卖分配数量单位，对发达国家缔约方不遵守其减排和财政资源承诺进行处罚或罚款]。