تباهى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي الواقع، وبعد قتل الدكتور الرنتيسي تباهى رئيس الوزراء شارون ومسؤولون إسرائيليون رفيعو المستوى آخرون علانية بنجاح العملية وواصلوا توجيه التهديدات ضد الزعماء الفلسطينيين الآخرين.
事实上，沙龙总理和以色列其他高级官员在蓝体斯博士被杀后公开地吹嘘这次行动如何成功，并继续直接威胁其他巴勒斯坦领袖。 - وقد تباهى رئيس الوزراء الإسرائيلي علانية بما اعتبره نجاحا مبكرا، وأصم أذنيه عن الاستماع إلى صوت العقل، معلنا يوم الأحد عن تصعيد العملية العسكرية، التي ربما تستمر عدة أسابع.
以色列总理公开吹嘘他认为的快速成功，并不顾理智劝告地在星期日宣布进一步加剧军事行动，可能使其延续几周时间。 - ففي مواجهة إحدى الحانات العامة بالقرب من المدرسة رقم ١١، تباهى اﻷبخاز والقوزاق المخمورون علنا، وهم يتضاحكون، كيف لعبوا كرة القدم برؤوس الجورجيين بعد أن فصلوها عن أجسادها.
在第11学校附近的一家酒馆前,喝醉的阿布哈兹和哥萨克民兵狂笑着夸口说,他们如何用割下的格鲁吉亚人脑袋当足球踢。 - ويبدو أن السيد روخليو كروز نسي الروايات التي أوردها الإرهابي بوسادا كاريليس نفســـه، منذ سنـــوات قلائـــل بصحافة الولايات المتحدة، وهي روايــــات لم يعترف فيها فحسب بالجرائم ضد كوبا وشعبها لكنه تباهى بها أيضا.
Rogelio Cruz先生似乎已经忘记，恐怖分子Posada Carriles几年前亲口对美国新闻界所说的话，当时他不仅承认了他对古巴及其人民所犯的罪行，而且还对此大加吹嘘。 - وقال إن الجزائر تباهى بالدفاع عن مبادئ الأمم المتحدة ولكن السخرية المؤسفة هى أن الدفاع المزعوم عن تلك المبادئ قد غمر كل إقليم المغرب العربى منذ ثلاث عقود بالركود وأحبط كل الجهود المبذولة لتفعيل الاتحاد المغاربى وإقامة حوار مع الاتحاد الأوروبى.
阿尔及利亚口口声声说要扞卫联合国的原则，但是十分可笑的是，所谓的扞卫原则却使整个马格里布地区30年来陷入了停滞状态，阻碍了建设马格里布联盟和与欧洲联盟建立对话的一切努力。