تبادل المذكرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ● تبادل المذكرات بشأن اتفاق ﻹنشاء لجنة بيرويه إكوادورية مشتركة معنية بتدابير الثقة المتبادلة واﻷمن؛
   就《关于设立秘鲁-厄瓜多尔相互信任与安全措施委员会的协定》换文;
2. تم تجديد ولاية مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في بوليفيا، وذلك بعد تبادل المذكرات الرسمية اللازمة.
   通过交换有关正式照会，延长了人权事务高级专员驻玻利维亚办事处的任期。
3. 3-2-4 وضع إجراءات لإزالة الألغام البرية تنسجم والمعايير الدولية لعمليات إزالة الألغام للأغراض الإنسانية المعمول بها عند دخول تبادل المذكرات هذا حيز النفاذ؛
   2.4. 根据换文时适用的《人道主义扫雷行动国际标准》，制定扫雷程序；
4. ووفقا للمادة الثانية عشرة من الاتفاق، يدخل الاتفاق حيز التنفيذ في تاريخ تبادل المذكرات بين الطرفين لتأكيد موافقة سلطاتهما المختصة عليه.
   根据该协定第十二条的规定，协定将于双方主管机关确认已批准该协定的照会交换之日生效。
5. (ج ج) تبادل المذكرات في عام 2001 بشأن تعديل الاتفاق المتعلق باستغلال مكامن النفط والغاز في حقل فريغ (Cmnd 5258)؛
   (cc) 2001年联合王国-挪威开发Frigg油田储藏协定的修正的换文(Cmnd 5258)；