تبادلي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولذلك، فقد تقرر عقد لقاء تبادلي منتظم سنويا بين مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في منظومة الأمم المتحدة وكبار مسؤولي الاتحاد البرلماني الدولي.
因此，已经决定联合国系统行政首长协调理事会与议会联盟高级领导将每年定期进行交流。 - علاوة على ذلك، يمكن إدارة كل مركز من المراكز الثقافية على أساس أحادي أو تبادلي مع البلد المضيف بمقتضى اتفاقات خاصة تبرم لهذا الغرض.
此外，在出于此目的的特别协定中，可以规定是在单边基础或与东道国的双边基础上对单个文化中心进行管理。 - وللأسف لم يمكننا أن نصل إلى ترتيب تبادلي مرضي وبذلك فقد مرت سنة أخرى دون أي تقدم مادي يمكن أن نعرضه على المجتمع الدولي.
不幸的是，我们依然未能达成一种相互满意的安排，又一年过去了，我们没有向国际社会拿出任何实质性的进展。 - ويجرى عند اﻻقتضاء تبادل فهارس مصورة لﻷجسام التي تشكل الحطام الفضائي بين المراكز الروسية الخاصة بنظام رصد الفضاء وبين الوﻻيات المتحدة كي يتسنى مقارنتها وتكميلها على أساس تبادلي .
必要时，俄罗斯空间监测系统中心与美国交换构成空间碎片物体的编目，在互利基础上比较和补充这些编目。 - في سياق الانتخابات الإقليمية()، " تتكون القائمة على نحو تبادلي من مرشح من كل من الجنسين، وذلك في كل فرع " ؛
关于地区性选举7， " 在每个分区内部，候选人名单应该是男女各一名交替排列 " 。