تاريخ القانون的中文翻译

وقيل ان تاريخ القانون النموذجي يمكن تناولـه في شكل جدول يرد في مرفق للدليل.
有与会者建议示范法的由来可以以指南附表的形式处理。
وكانت تلك هي المرة اﻷولى في تاريخ القانون الجنائي الدولي التي يجري فيها اﻹقرار بالذنب جوابا على تهمة اﻹبادة الجماعية.
在国际刑事法历史上，这是首次有人承认犯有种族灭绝罪。
علاوة على ذلك، فإن إنشاء المحكمة الجنائية الدولية يمثل أهم خطوة وحيدة جرى اتخاذها في تاريخ القانون الجنائي الدولي الحديث.
此外，国际刑事法院的成立是当代国际刑法史上的最重要步骤。
وإن اعتماد نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، بشكل خاص، قد شكل حدثا هاما في تاريخ القانون الدولي.
尤其是，《国际刑事法院罗马规约》的通过是国际法律史上的一个里程碑。
ويمثل مكتب الدفاع الخاص فضلاً عن كونه إنجازاً يُحسب للتجمع النسائي، خطوةً كبيرة إلى الأمام في تاريخ القانون البرازيلي.
除了妇女核心组织取得的重大进展之外，妇务署标志着在巴西法律史上向前迈出的重大一步。