تاريخ العراق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، ووفقا للفقرة 6 من القرار 1284 (1999)، يُقدم للمشاركين التدريب في مواضيع تاريخ العراق وسياسته وديانته وثقافته.
   除此之外，根据第1284（1999）号决议第6段的要求，还向参加者提供了伊拉克的历史、政治、宗教和文化方面的培训。
2. وبالإضافة إلى ذلك، ووفقا للفقرة 6 من القرار 1284 (1999)، حصل المشتركون في الدورات على تدريب في مجال تاريخ العراق ودينه وثقافته.
   此外，按照第1284（1999）号决议第6段的规定，对参加培训的人员也提供有关伊拉克的历史、宗教和文化方面的培训。
3. لقد كان ذلك النظام عبئا ثقيلا على تاريخ العراق وحاضره ومستقبله، وكان نموذجا سيئا لأنظمة الحكم في عالم قد أدرك أن الدكتاتورية يمكن أن تتحول من خطر محلي إلى خطر إقليمي، وربما عالمي.
   在一个意识到独裁可能从一种地方威胁变成一种区域乃至国际威胁的世界上，这个体制是一个坏的样板。
4. وأعربوا عن سرورهم لتلقي المشاركين في برنامج التدريب في كل من النواحي الفنية والثقافية التي تتناول، في جملة أمور، تاريخ العراق واقتصاده وثقافته ومجتمعه.
   他们对方案的参与者在技术和文化方面的培训，除其他事项外，尤其是关于伊拉克的历史、经济、文化和社会情况方面的培训，感到满意，
5. وبدأت تظهر في العراق أمراض كانت قد اختفت منذ أكثر من نصف قرن من سجﻻت اﻷمراض في المؤسسات الصحية العراقية، إضافة إلى ظهور أعراض مرضية مجهولة لم يعرفها اﻷطباء والمختصون في العالم أجمع ولم يعرفها تاريخ العراق قط.
   50多年前就从伊拉克卫生机构档案中消失的疾病,现在又在伊拉克境内死灰复燃,此外,还出现了伊拉克境内从未有过的、为世界各地医生和专家所不知的新疾病。