تألق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونتيجة لهذه السياسة، تألق رياضيو النخبة من المعوقين والبالغ عددهم 70 بحصولهم على 21 ميدالية منها 9 ذهبية خلال الألعاب البرا أولمبية ببكين لسنة 2008.
   由于实施了此种政策，约有70名优秀的残疾运动员在2008年北京残奥会上赢得了21枚奖牌，包括9枚金牌。
2. وعلى الرغم من تطابق تحليل تألق الأشعة السينية، فإن المحتويات الفلزية في مساحيق مشروع نيكسو والاتحادين المذكورين ليست متجانسة؛ وسيصحح الانحياز عن طريق تعديل إحصائي.
   尽管存在相同的X射线荧光分析，但NIXO、海洋采矿联合公司和海洋矿产公司的金属含量并非同质的；偏差将通过畸变来纠正。
3. ويتمثَّل هدف البعثة في جمع بيانات في المدار عن التغيُّرات في تألق النجوم المضيئة الضخمة باستخدام الساتلين النانويين النمساويين حيث يقوم كلٌّ منهما بالرصد باستخدام طول موجي مختلف.
   该飞行任务的目标是，使用奥地利两颗微型卫星收集有关巨型发光星球光度变化的在轨数据，其中对每一颗星球都进行不同波长的观测。
4. وحُللت الرتبة المتوسطة لكل واحدة من العينات التي جمعت بالزلاجة القاعية للوقوف على محتواها من خمس فلزات (هي النيكل، والنحاس، والكوبالت، والمنغنيز، والحديد)، وحللت عناصر الأرض النادرة والموليبدنوم باستخدام تألق الأشعة السينية ومطياف الانبعاث الذري للبلازما المقرونة بالحث، ونسقت النتائج على هيئة جدول.
   利用X射线荧光光谱仪和电感耦合等离子体原子发射光谱仪分析了5种金属(镍、铜、钴、锰、铁)、稀土元素和钼14个海底拖撬样本中每个样本的平均品级，并将结果制成表格。