تأزم的中文翻译

لقد عاش الشرق الأوسط فترات تأزم عصيبة تلتها لحظات من الأمل.
在中东地区，经过几个有严峻危机的时期之后，曾经有一些令人乐观的时刻。
وبوسع المرأة، بعبارة أخرى، أن تضطلع بمبادرة الإبلاغ هذه في حالة تأزم الأمر بسبب تعذر الاتفاق.
换言之，如果双方意见不一致，陷入了僵局，女方可以采取主动。
نعرب عن بالغ قلقنا إزاء تصاعد النزاع المسلح وزيادة تأزم الحالة الإنسانية في سوريا.
我们对叙利亚境内的武装斗争升级和人道主义状况不断恶化深表关切。
والمأزق الذي وصلوا إليه قد تأزم بسبب السياسات الاقتصادية التي منعت غالبيتهم العظمى من تحسين سبل رزقهم.
由于该国实行的经济政策使大多数人无法改善其生活，他们的困境越加恶化。
ومضت تقول إنه لا توجد ضرورة حتمية مالية من أجل التغيير ولا أية حالة تأزم كبيرة مع الدولة القائمة بالإدارة.
百慕大既没有必须改革的财政理由，也没有在重大问题上同管理国陷入僵局。