تأثير مضاعف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبذلك أوضح المركز الكيفية التي يمكن بها لاستثمار صغير استراتيجي أن يكون له تأثير مضاعف مهم.
   在这一过程中，该中心证明了战略性的小规模投资可以产生重要的倍增效应。
2. وليس من شأن ذلك إحداث تأثير مضاعف فحسب، بل هو يعزز أيضاً الاستدامة على الصعيدين الوطني والإقليمي.
   这一方案不仅创造了乘数效应，同时还增进了国家和区域一级的长期持续性。
3. ومن شأن الاستثمار في المعاشات الاجتماعية أن يترتب عليه تأثير مضاعف فوري، كأن يتمكن المستفيدون من المعاش من الاعتناء بصورة أفضل بالأطفال الذين يكفلونهم.
   对社会养老金进行投资将有显着的倍增效应，其效果立竿见影。
4. ويمكن أن يكون لعملية تحسين التنسيق بين الاستثمار العام والخاص في الهياكل الأساسية تأثير مضاعف على المساعدة الإنمائية.
   加强对基础设施领域公共和私营投资的协调，可以对发展援助产生事半功倍的效果。
5. ويهدف التدريب إلى تزويد أعضاء الرابطة بالمعارف والمهارات في مجال تنظيم الأحداث المتعلقة بحقوق الإنسان، وخلق تأثير مضاعف في بلدانهم الأصلية.
   培训的目的是为本协会会员提供组织人权活动的知识和技能，在本国产生了倍增效应。