بيلينغز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وينبغي تعليم جميع النساء طريقة بيلينغز للإباضة، لا من أجل المزايا المذكورة أعلاه فحسب، بل وكذلك لأنها تنطوي على معارف من المهم أن تكتسبها المرأة.
   应该向所有妇女讲授比林斯排卵法，这不仅是因为它有上述各种好处，而且还因为这对妇女来说也是一个重要知识。
2. وقد تم علمياً إثبات طريقة بيلينغز للإباضة كما جرى تجريبها بدقة، وخصوصاً في بلدان العالم الثالث، ووُجد أنها مقبولة لدى النساء من جميع الأديان والظروف ومستويات التعليم.
   比林斯排卵法已经得到科学验证和详尽的试验，特别是在第三世界国家，并被认为是所有宗教、情况和教育标准的妇女都可接受的方法。
3. ويمكن لتطبيق خاص ناجح لطريقة بيلينغز لاختيار جنس الجنين مسبقا حل تلك المشكلة، واستعادة التوازن بين الجنسين، ورفع مكانة المرأة على المدى الطويل.
   成功适用 " 比林斯排卵法 " 对胎儿性别进行甄选可以解决这个问题，恢复性别平衡，从长远来说，也可以提高妇女地位。
4. وعندما انعقد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، كان جون وإيفلين بيلينغز قد استهلا سلسلة من الرحلات شملت أكثر من 20 رحلة إلى الصين، حيث تم تدريب آلاف مدرسي طريقة بيلينغز للإباضة، تحت رعاية وزارة الصحة الصينية، على إيصال هذه الطريقة إلى الشعب الصيني.
   在第四次妇女问题世界会议召开的同时，John和Evelyn Billings开始了一系列多达20次以上的中国行，期间在中国教育部赞助下对数以千计的比林斯排卵法教师进行了培训，以将该方法带给中国人民。
5. وعندما انعقد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، كان جون وإيفلين بيلينغز قد استهلا سلسلة من الرحلات شملت أكثر من 20 رحلة إلى الصين، حيث تم تدريب آلاف مدرسي طريقة بيلينغز للإباضة، تحت رعاية وزارة الصحة الصينية، على إيصال هذه الطريقة إلى الشعب الصيني.
   在第四次妇女问题世界会议召开的同时，John和Evelyn Billings开始了一系列多达20次以上的中国行，期间在中国教育部赞助下对数以千计的比林斯排卵法教师进行了培训，以将该方法带给中国人民。