بيانات فوقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولتحقيق هذا الغرض، ينبغي وضع برامج لبناء القدرات، الأمر الذي يستلزم إعداد بيانات فوقية ووثائق متعلقة بالمنهجية وتعزيز الآليات المشتركة بين الوكالات.
   为此应制定能力建设方案，这就需要开发元数据、编制方法文件和加强机构间机制。
2. توفير خدمات الخبراء لتصميم اﻹطار الﻻزم لوضع قواعد بيانات فوقية تفاعلية عن البيئة )شهر ونصف عمل(. )لدعم النشاطين )ج( و )د((.
   专家服务,设计一个框架,发展一个环境状况交互元数据库(1.5个月)。 (支助(c)和(d)项活动)。
3. وسوف يحدد شاغل الوظيفة مستويات الخدمة لإدخال المعلومات واستعادتها ويقدم المساعدة إلى كل فرق التحقيقات في إيجاد بيانات فوقية لاستعادة المعلومات المخزونة.
   任职者将确定信息和检索的服务等级，并在创建元数据用于检索已存储信息方面，向所有调查小组提供协助。
4. ويشمل معظم التقدم المحرز حديثاً إنشاء قائمة رصد ميركينت، بما في ذلك قاعدة بيانات فوقية على الإنترنت لمجموعات بيانات الزئبق من الولايات المتحدة وكندا.
   最近取得的进展包括建立了一个汞网监测录，其中包括一个来自美国和加拿大的各个汞数据集的网上元数据库。
5. كما يبـرز الدليل حاجة الوكالات الوطنية والمنظمات الدولية إلى وضع بيانات فوقية ملائمة تصـف المفاهيم، وممارسات التجهيـز، وكذلك الممارسات المتعلقة بالإبلاغ والعرض.
   5． 《手册》还强调国家机构和国际组织需要拟定适当的元数据，说明概念、收集和处理的做法以及报告和列报做法。