بيئة العمليات的中文翻译

وتستدعي بيئة العمليات الخاصة لبعثات حفظ السلام وعياً شاملاً بالتكنولوجيا، وكذلك بالتطبيق الخلاق للتكنولوجيا.
维持和平特派团的特殊作业环境需要对技术和创新应用有广泛的认识。
وأدى تدهور بيئة العمليات الإنسانية في جنوب الصومال إلى هجرة جديدة للاجئين إلى البلدان المجاورة.
索马里南部人道主义情况日益恶化已经造成大批新的难民流向邻国。
ويؤثر استمرار تقلب بيئة العمليات وعدم قابلية التنبؤ بها تأثيراً مباشراً على إنجاز ولاية البعثة المشتركة.
行动环境持续变幻无常和难以预测，对履行联合特派团任务带来了直接影响。
وما زال هذا الاختلاف في الرأي يحدد بيئة العمليات وأدى إلى الشعور بالإحباط وإلى الانتقاد من كلا الطرفين.
这些不同看法继续决定着特派团的行动环境，使双方都感到失望和提出批评。
يعزى ارتفاع الناتج إلى بيئة العمليات الآخذة في التطور، بما فيها الحالة الأمنية الهشة التي أعقبت الهجمات على اليونيفيل
产出增加是由于行动环境不断变化，包括发生对联黎部队袭击之后安全局势脆弱