بونه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 39- جرى أثناء اجتماع بونه تحديد عدد من الوثائق التي اشتملت فيما يبدو على مختلف الخيارات التي تمخضت عن العملية، بوصفها وثائق مرجعية أساسية لإعداد مشروع نص (انظر أعلاه).
   浦那会议上，一些看来汇集了讨论中所提出的各种不同途径的文件被认定为编写有关草案的基本参考文件(见上文)。
2. 14- ركز أعضاء اللجنة الفرعية، خلال اجتماع بونه على المسائل التي رأوا أنها مبادئ تتعلق بحقوق الإنسان والقضاء على الفقر، وكذلك على مواضيع وقضايا ذات صلة.
   向前推进 14. 浦那会议上，小组委员会的成员集中关注了他们认为涉及人权与消除贫困问题的诸项原则，以及有关的主题和议题。
3. وعُقد هذا الاجتماع برعاية صندوق المرأة الآسيوية واستضافته مؤسسة مجتمع ماهاراشترا ناف في بونه بمشاركة خبراء من الهند وآسيا، والنساء اللاتي تعشن في فقر والنساء اللاتي رافقتهن.
   会议是由亚洲妇女基金赞助、由哈马拉施特拉基金会在浦那主持的，出席会议的有来自印度和亚洲各地的专家、贫困妇女和伴随贫困妇女的人士。
4. 1- تقوم منظمة غير حكومية مؤلفة من مهندسات معماريات بتنفيذ برنامج لبناء المساكن في مدينة بونه بالهند بمشاركة السكان الفعلية، ولا سيما النساء. أما البرنامج، فهو برنامج حكومي ينص على منح مساعدات للأسر المحرومة لبناء مساكنها.
   言 1. 在印度城市浦那，一个女建筑师非政府组织在当地居民特别是妇女的积极参与下实施一个住房项目，这一项目是政府补贴贫困家庭修建自有住房计划的一部分。
5. 26- أكدت المعلومات والدراسات التحليلية التي قُدمت أثناء اجتماع بونه والدراسات التحليلية التي تم إعدادها من قبل عند النظر في مسألة مشروع المبادئ التوجيهية بشأن حقوق الإنسان والفقر المدقع على أن الاستجابة القابلة للدوام للقضاء على الفقر تتطلب التمتع بالمجموعة الكاملة من حقوق الإنسان.
   浦那会议上提出的资料和分析，以及过去在审议有关人权和赤贫事项准则草案问题中所作的分析均强调指出，要持久地应对消除贫困，就需要让全部人权都得到享受。