بورصة نيويورك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشترط بورصة نيويورك الكشف عن المسائل المتعلقة بمؤهلات المديرين؛ والمسؤوليات؛ وسبل الاتصال بالإدارة والمستشارين المستقلين؛ والمكافآت؛ والتوجيه والخلافة؛ وعن عمليات التقييم السنوي للأداء.
   NYSE要求披露董事、资格、职责、与管理层和独立顾问联系方式、补偿、方向和承接问题、年度业绩评价。
2. وخمس من تلك الشركات فقط مسجلة في بورصة نيويورك وستكون من المستفيدين إذا تم إلغاء توافق الممارسات المحاسبية المقبولة بصفة عامة الخاص بالولايات المتحدة.
   其中只有5%的公司是在纽约股票交易所上市的，如果美国废除有关一般公认的会计原则调节问题的规定，这些公司将从中受益。
3. فرانك " في الولايات المتحدة من شركات الصناعات الاستخراجية المسجلة في بورصة نيويورك الكشف عن المعلومات المتعلقة بنشاطها المالي في جميع أنحاء العالم، على أساس كل بلد على حدة.
   例如，美国《多德－弗兰克法案》要求在纽约股票交易所上市的采掘业公司按照国别披露其在世界各地的金融活动信息。
4. كما يتعرض في الواقع لمخاطرة أساسية، ولن يتشبث بأسعار التصدير في البلد المعني بل سيأخذ باﻷحرى بسعر مرجعي )مثل سعر النفط الخام في بورصة نيويورك التجارية(.
   此外，在现实生活中还有基本风险，也就是说无法固定有关国家的出口价格，只能遵循一个参考价格(如，纽约商品交易市场的原油价格)。
5. وهو اتجاه يرجع إلى عوامل مثل الهواجس المتعلقة بتزايد توازن العرض والطلب خارج الصين مع استمرار هذا البلد في بناء الاحتياطيات وكذلك، إلى حد ما، أنشطة صناديق المضاربة في بورصة نيويورك لتجارة السلع (New York Mercantile Exchange).
   这一趋势因种种因素而得以维持，例如对中国继续建立棉花储备导致该国之外供求平衡紧张的关注，以及在一定程度上，纽约商品交易所的投机基金活动。