بودن的中文翻译

فالواقع أن ورقة بودن شكلت إطارا رئيسيا لعملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة.
实际上，博登文件为联合国领导的和平进程提供了一个主要框架。
وهذا هو السبب في أن مجرد الحصول على توافق في الآراء بشأن ما تسمى وثيقة بودن استغرق سنتين تقريبا.
这就是为什么几乎用两年时间才在所谓的博登文件上取得了协商一致。
كما قدم الممثل الخاص للأمين العام، السيد ديتر بودن إحاطة إلى أعضاء المجلس عن آخر التطورات في المنطقة.
安理会成员随后听取了秘书长的特别代表迪特尔·博登关于该地区最近事态发展的简报。
على مدار السنة اصطدمت فعليا جهود الممثل الخاص للأمين العام مدعوما بسلطة مجلس الأمن بتحدي الجانب الأبخازي، الذي يبدو أنه يخشى ورقة بودن كخشيته يوم القيامة.
阿布哈兹方面的顽抗有效阻碍了得到安全理事会授权的秘书长特别代表一年来的努力。
غير أن القادة في أبخازيا، استخفافا منهم بإرادة المجتمع الدولي، ما زالوا يرفضون قبول " ورقة بودن " .
可是，阿布哈兹领导无视国际社会的意愿，依然拒绝接受 " 博登文件 " 。