بوتن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد انتقدت العصبة الانتخابات، وهذا هو السبب في أن السيد بوتن قد انتقد العصبة والسيد أكونين.
   该联盟批评了俄罗斯的选举，所以普京先生一直指责该联盟和Akunin先生。
2. ويمكن تبين أن أصول أحداث عام 2008 يرجع تاريخها إلى عدة أعوام مضت، إلى فترة كان دور السيد بوتن أثناءها هاما.
   2008年事件的起源可以追溯到数年前，当时，普京先生扮演了重要角色。
3. وأعطى السيد بوتن عندئذ تعليماته إلى الحكومة الروسية بتعزيز روابطها مع هاتين المنطقتين في جورجيا بهدف ربطهما على نحو أوثق مع روسيا.
   随后，普京先生指示俄罗斯政府加强与格鲁吉亚这两个地区的联系，目的是促使这两个地区更加靠拢俄罗斯。
4. وفي الوقت نفسه، أعلن السيد بوتن أنه لن يجري حوارا إلا مع المعارضة السياسية في جورجيا، ومن ثم فقد رفض مباشرة إمكانية إجراء حوار بين دولتي جورجيا وروسيا.
   同时，普京先生宣布，他将只与格鲁吉亚的政治反对派进行对话，因此断然排除了格鲁吉亚和俄罗斯两国间对话的可能性。
5. وفي هذا الصدد، يرحب الاتحاد الأوروبي بالتزام الرئيس بوتن بمواصلة بناء وتعزيز نظام تعددية الأحزاب في روسيا، وتطوير المجتمع المدني، وبذل كل جهد ممكن من أجل ضمان حرية الصحافة.
   在这方面，普京总统已经承诺，将继续在本国建立和加强多党制、发展民间社会并尽一切努力保障新闻自由，欧洲联盟对此表示欢迎。