بنيامين نتنياهو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد صدر إذن صوت لصالحه ١٦ وزيرا وامتنع اثنان عن التصويت إلى فريق خاص يرأسه رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بوضع الخرائط والجداول الزمنية المطلوبة لتنفيذ هذا القرار.
   在16名部长投票赞成和两名部长弃权的情况下,一个以总理本雅明·内塔尼亚胡为首的特别小组受权起草执行决定所需的地图和时间表。
2. فرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وغيره من القادة الإسرائيليين قد أكدوا تكراراً رفض إسرائيل المستمر لقرارات الأمم المتحدة وغيرها من الجوانب ذات الصلة للقانون الدولي التي تعترف بأن الأرض الفلسطينية المحتلة تشمل القدس الشرقية.
   本雅明·内塔尼亚胡总理和其他以色列领导人多次确认，以色列继续拒绝承认巴勒斯坦被占领土包括东耶路撒冷的联合国各项决议和国际法的其他相关方面。
3. وعلى الرغم من أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أعلن أن حكومة إسرائيل تعمل وفقاً للقانون الإسرائيلي، فإن التجربة الماضية تدل على أن السلطات الإسرائيلية تتراجع أمام مقاومة المستوطنين، وقد هُدِّدت هذه السلطات بالفعل فيما يتعلق بتفكيك ميغرون.
   尽管本杰明·内塔尼亚胡总理宣布以色列政府遵照以色列法律行事，但以往的经验表明，以色列当局面对定居点的抵抗往往会退让，而定居者已经对拆除Migron定居点发出威胁。
4. وأشار إلى ما وقع مؤخرا من هجمات الحرق العمد وأعمال التدنيس ضد المساجد، من بين أفعال أخرى قام بها المتطرفون الإسرائيليون، ورحب في هذا السياق بإدانة رئيس وزراء إسرائيل بنيامين نتنياهو لتلك الأعمال ونيته منع وقوع حوادث أخرى من هذا القبيل.
   他尤其指出了以色列极端分子最近的纵火袭击和亵渎清真寺的行为以及其他行动，在这方面欣见以色列总理本雅明·内塔尼亚胡谴责这些行为并表达了要防止这类事件再度发生的意愿。
5. واتهم السيد عرفات، الذي كان يتحدث إلى الصحفيين في غزة، رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بالتباطؤ في المفاوضات مع الفلسطينيين وحذر من أن سياساته من شأنها أن تجلب كارثة ﻻ لﻹسرائيليين فحسب وإنما لشعوب المنطقة بكاملها أيضا.
   阿拉法特先生在加沙对记者发表讲话时,指控内塔尼亚胡总理在同巴勒斯坦人的谈判中玩弄拖延手法,并警告说他的政策不仅会给以色列人和巴勒斯坦人带来灾难,而且也会给整个区域的人民带来灾难。