بنك الكويت المركزي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٨٩- وبناء عليه طلب الفريق من اﻷمانة أن تكتب لجميع المطالِبين الذين قدموا مطالبات بشأن حسابات مصرفية في الكويت ﻹبﻻغهم باﻹجراءات التي ينفذها بنك الكويت المركزي فيما يتعلق باسترداد هذه الحسابات.
专员小组据此指示秘书处致函要求赔偿在科威特的银行帐户的索赔人，将科威特中央银行用以办理追回这些帐户的手续通知他们。 - يقوم بنك الكويت المركزي بتجميد الحسابات والأصول التابعة للأسماء والجهات الواردة بقائمة التجميد الصادرة بموجب قرارات مجلس الأمن ذات العلاقة، وبناء على طلب صريح يرد إلى البنك المركزي من خلال وزارة الخارجية الكويتية، بتجميد تلك الحسابات والأصول.
科威特中央银行冻结了根据安全理事会有关决议，并按照科威特外交部转交中央银行关于冻结个人账户和资金的明确要求而发布的冻结清单上的人员和组织的账户和资产。 - الخاضعة تحت رقابة البنك المركزي - هي الجهات الوحيدة المرخص لها بنشاط تحويل الأموال، فقد ألزمت تعليمات بنك الكويت المركزي الموجهة لهذه الجهات بأن يقتصر التعامل في تنفيذ تلك المعاملات مع مراسلين مرخص بهم لتنفيذ هذه المعاملات من الجهات الرسمية في الدول التي يوجد فيها هؤلاء المراسلين.
接受中央银行监测的银行和货币兑换公司等实体，是受权进行货币转帐的唯一实体。 科威特中央银行向这些实体发出的指示规定，只限于同往来方所在国当局授权的对往来进行这种交易。 - وتم الاستلام في مقر بنك الكويت المركزي بدولة الكويت بحضور ممثل عن بنك الكويت المركزي ووزارة الخارجية، وممثلين عن سفارة جمهورية العراق لدى دولة الكويت ووزارة الخارجية العراقية، وقد تم تحرير هذا المحضر والتوقيع عليه بحضور مسؤول مكتب الأمم المتحدة في دولة الكويت.
物品交接在科威特中央银行总部进行，到场的有中央银行、科威特外交部、伊拉克共和国驻科威特国大使馆和伊拉克外交部的官员。 本证明书在联合国驻科威特办事处负责人的见证下订立并签署。 - وتم الاستلام في مقر بنك الكويت المركزي بدولة الكويت بحضور ممثل عن بنك الكويت المركزي ووزارة الخارجية، وممثلين عن سفارة جمهورية العراق لدى دولة الكويت ووزارة الخارجية العراقية، وقد تم تحرير هذا المحضر والتوقيع عليه بحضور مسؤول مكتب الأمم المتحدة في دولة الكويت.
物品交接在科威特中央银行总部进行，到场的有中央银行、科威特外交部、伊拉克共和国驻科威特国大使馆和伊拉克外交部的官员。 本证明书在联合国驻科威特办事处负责人的见证下订立并签署。