بلقنة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إن ذلك من شأنه أن يبعث برسالة خاطئة إلى اﻹندونيسيين فيما يتعلق بالعسكريين، كما ينطوي على خطر " بلقنة " إندونيسيا.
他说,这会在军事方面给印度尼西亚人民发出一个错误的信号,具有使印度尼西亚巴尔干化的危险。 - وفي الواقع، إن الأمل في التوصل إلى تسوية سياسية لتلك المسألة الإقليمية الشائكة يوازيه الخوف من بلقنة القارة التي عانت بالفعل من الكثير من الانقسامات.
的确，人们在希望以政治手段解决这个棘手区域问题时，又担心曾多次遭受分裂之苦的大陆巴尔干化。 - لقد ظن قتلتها أن تصفيتها سوف تضع حدا لحلمها بباكستان الديمقراطية وأن بلقنة منطقتنا من شأنها أن تمكن قوى الظلام من السيطرة.
杀害她的人以为，她的肉体消亡会结束她的民主巴基斯坦的梦想，我们地区的巴尔干化就会使黑暗势力能占上风。 - وأدانت العديد من الصحف الكونغولية ومنظمات المجتمع المدني أيضا تواجد قوات الدفاع الرواندية في جمهورية الكونغو الديمقراطية وما ينطوي عليه ذلك من احتمال " بلقنة " البلد.
几份刚果报纸和一些民间社会组织也谴责卢旺达国防军的驻留，认为这有可能导致国家 " 巴尔干化 " 。 - ووصف بعضهم مشروع الدستور بأنه معادٍ للإسلام، وبأنه يشجع على بلقنة الصومال بتقسيم البلاد إلى ثلاثة أقاليم، هي صوماليلاند، وبونتلاند، والمنطقة الجنوبية الوسطى.
有些人说，《宪法》草案是反伊斯兰的，它将国家划分为三个地区，即索马里兰、邦特兰和中南部，从而提倡对索马里实行 " 巴尔干化 " 。