بلد اللجوء الأول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإذا لم يتمكن بلد اللجوء الأول من إيواء ملتمسي اللجوء أو لم يرغب في ذلك، فينبغي أن تعرض بلدان أخرى تقديم المساعدة بطرائق مثل توفير أماكن لإعادة توطينهم.
   如果第一庇护国不能或不愿意给予要求庇护者难民身份，其他国家应该通过给予重新定居的处所等方式提供协助。
2. 44- وقد قدر مؤخراً مكتب الأشخاص المشردين واللاجئين أن نحو 000 1 ملتمس لجوء من كوسوفو قد وصلوا إلى كرواتيا عن طريق البوسنة والهرسك، وهو بلد اللجوء الأول في حالتهم.
   流离失所者和难民事务办事处最近估计，约有1,000名科索沃寻求庇护者经由波黑即其第一庇护国到达克罗地亚。
3. 25- وأعرب عدد من الوفود عن قلقها إزاء أثر تطبيق مفهوم بلد اللجوء الأول ورجت مدها بإرشادات توجيهية بشأن نطاق هذا المفهوم، لا سيما في الحالات التي يواجه فيها بلد اللجوء الأول أعداداً كبيرة من اللاجئين في حالات لجوء مطولة.
   一些代表团对运用第一庇护国概念形成的冲击表示了关注，并要求，尤其是在第一庇护国面临长期大规模难民的局面下，就其概念范围提供指导。
4. 25- وأعرب عدد من الوفود عن قلقها إزاء أثر تطبيق مفهوم بلد اللجوء الأول ورجت مدها بإرشادات توجيهية بشأن نطاق هذا المفهوم، لا سيما في الحالات التي يواجه فيها بلد اللجوء الأول أعداداً كبيرة من اللاجئين في حالات لجوء مطولة.
   一些代表团对运用第一庇护国概念形成的冲击表示了关注，并要求，尤其是在第一庇护国面临长期大规模难民的局面下，就其概念范围提供指导。
5. (د) فسح المجال أمام الحلول الطويلة الأجل لمساعدة اللاجئين، بما فيها الإدماج محلياً في بلد اللجوء الأول وإعادة التوطين في بلدان أخرى، وتعزيز التضامن الدولي بالمشاركة في تحمل المسؤولية عن رعاية اللاجئين والمهاجرين.
   (d) 提供空间，以便帮助难民找到长期解决办法，包括帮助难民融入第一庇护国的当地社会并在第三国重新安置，以及加强国际团结，共同承担照顾难民和移徙者的责任。