بلد التسجيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة بلدان أخرى، مثل اليونان والنرويج، قلما تزورها سفن بلد التسجيل أو الملكية، بالنظر إلى أن هذه السفن تعمل في حركة نقل بين بلدان ثالثة.
   注册国或拥有国的船舶很少前往希腊和挪威等其他国家,因为这些国家从事交叉贸易。
2. وفي بعض الحالات هناك وكالات تعلن عن قدرتها على تسجيل الطائرات دون تفتيشها في بلد التسجيل لقاء دفع رسوم معينة.
   在某些情况下，一些机构登广告宣称，缴付手续费后它们就可为飞机注册，而飞机不须到注册国受检。
3. وهذا الخيار جذاب ﻷن بلد التسجيل يجمع بالفعل قدراً معيناً من البيانات عن كل سفينة من السفن الخاضعة لوﻻيته، إن لم يكن لشيء فﻷغراض تقدير الرسوم.
   这种办法是具有吸引力的,因为注册国为了评估费用的目的已经收集了其管辖下的每一艘船舶的某些数据。
4. وأفادت وزارة النقل بعدم توافر المعلومات عن الطائرة وطاقمها لأن أفراد الطاقم توفوا منذ مدة طويلة ولأن بلد التسجيل (جمهورية مولدوفا) لم يستجب لطلب تقدمت به حكومة ليبريا للمساعدة في التحقيق.
   交通部长报告说，缺乏有关该飞机及其机务人员的资料，因为机务人员离开很久而登记国（摩尔多瓦共和国）也没有回应利比里亚关于协助调查的要求。
5. وأوضحت إدارة عمليات حفظ السلام أن سياستها فيما يتعلق باستئجار طائرات ذات تسجيل مدني هي كفالة التقيد التام بمعايير منظمة الطيران المدني الدولي المعترف بها دوليا، فضلا عن ممارسات ونظم الطيران المدني الموصى بها في بلد التسجيل وبلد المشغل.
   维持和平行动部澄清说，该部关于包租以民用名义登记的飞机的政策是为了确保民航组织国际公认的标准以及登记国和营运国的建议航空做法和规章得到完全遵守。